domingo, 24 de marzo de 2013

Hoy la nube se alza sobre nosotros.



"You never heard my song before
The music was too loud.
But now I think you hear me well
For now we both know how.
No star can light our way
In this cloud of dark and fear,
But som day one day...

Funny how the pages turn
And hold us in between.
A misty castle waits for you
And you shall be my queen.
Today the cloud it hangs
Over us and all is grey,
But someday one day..."

"Nunca antes habías escuchado mi canción
La música estaba demasiado alta.
Pero ahora creo que me oyes bien
Por ahora sabemos cómo.
No hay estrella que pueda alumbrar nuestro camino
En esta nube de oscuridad y miedo.
Pero algún día, un día...

Es divertido cómo las páginas pasan
Manteniéndonos entre ellas.
Un neblinoso castillo te espera
Y serás mi reina.
Hoy la nube se alza
Sobre nosotros y todo es gris,
Pero algún día, un día..."

(Queen: "Some day, one day")


sábado, 9 de marzo de 2013

Nada cambiará mi mundo.


"Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass, they slip away across the universe.
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possesing and caressing me."

"Palabras fluyen como una lluvia interminable en un vaso de papel;
se deslizan al pasar, se escabullen a través del universo.
Estanques de tristeza, olas de alegría deambulan en mi mente abierta
poseyéndome y acariciándome."

(The Beatles: "Acorss the universe", de Let it be)

Detrás del objetivo

Mi foto
Una pequeña mariposa buscando su lugar en el vasto mundo.