Sácale punta a tu lectura

"La literatura no es otra cosa que un sueño dirigido" (Jorge Luis Borges)

Artes

"La arquitectura es una música de piedras, y la música, una arquitectura de sonidos" (Ludwig van Beethoven)

It beats for you

"My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my radio"

"Mi corazón es un estéreo
Late por ti, así que escúchalo de cerca
Escucha mis pensamientos en cada nota

Hazme tu radio
Sube mi volumen cuando te sientas abajo
Esta melodía nació por ti
Sólo canta con mi radio"

(Gym Class Heroes feauturing Adam Levine: "Stereo hearts")

Soledad y tranquilidad

"Vivir quiero conmigo,
gozar quiero del bien que debo al cielo,
a solas, sin testigo,
libre de amor, de celo,
de odio, de esperanzas, de recelo.

Del monte en la ladera,
por mi mano plantado tengo un huerto,
que con la primavera
de bella flor cubierto
ya muestra en esperanza el fruto cierto"

(Fray Luis de León: Oda a la vida retirada)

Music memories...

"Words we had said,
Grew in my head
Colored I thought
Send me to bed.

Lost memories,
Grew into trees.
Cover the door,
Swallow the cure."

"Palabras que hemos dicho
Crecieron en mi cabeza.
Coloreadas, pensé
Voy a dormir.

Recuerdos olvidados
crecieron hasta convertirse en árboles.
cubre la puerta,
Traga la cura."


(Oren Lavie: A dance 'round the memory tree")

El latido de la música

"People talking without speaking,
people hearing without listening,
people writing songs that voices never share.
And no one dare
disturb the sound of silence"

"Todos hablan pero nadie dice nada,
todos oyen pero nadie escucha,
todos escriben canciones que nunca serán compartidas.
Nadie se atreve a perturbar el sonido del silencio"

(Simon & Garfunkel: "The sound of silence"

Mira por tu camino

"Sens au coeur de la nuit, l'onde d'espoir, ardeur de la vie, sentier de gloire."
Siente el corazón de la noche, la ola de esperanza, el arder de la vida, camino de gloria.
(Buno Coulais: "Vois sur ton chemin", de la película Les choristes )

Las puestas de sol

VI

¡Ah, principito, cómo he ido comprendiendo lentamente tu vida melancólica! Durante mucho 

tiempo tu única distracción fue la suavidad de las puestas de sol. Este nuevo detalle lo supe al cuarto día, 

cuando me dijiste:

—Me gustan mucho las puestas de sol; vamos a ver una puesta de sol…

—Tendremos que esperar…

—¿Esperar qué?

—Que el sol se ponga.

Pareciste muy sorprendido primero, y después te reíste de ti mismo. Y me dijiste:

—Siempre me creo que estoy en mi tierra.

En efecto, como todo el mundo sabe, cuando es mediodía en Estados Unidos, en Francia se está 

poniendo el sol. Sería suficiente poder trasladarse a Francia en un minuto para asistir a la puesta del sol, 

pero desgraciadamente Francia está demasiado lejos. En cambio, sobre tu pequeño planeta te bastaba 

arrastrar la silla algunos pasos para presenciar el crepúsculo cada vez que lo deseabas…

—¡Un día vi ponerse el sol cuarenta y tres veces!

Y un poco más tarde añadiste:

—¿Sabes? Cuando uno está verdaderamente triste le gusta ver las puestas de sol.

—El día que la viste cuarenta y tres veces estabas muy triste ¿verdad?

Pero el principito no respondió.

(Antonie de Sant-Exupéry: El principito)